En Napolifortelling

En Napolifortelling

Kompaniet for dikta sjeler av Wanda Marasco Ferrantefeberen har gitt utslag i en vår for oversatt italiensk litteratur, noe denne leseren setter stor pris på. Sist ut er Wanda Marasco, en anerkjent forfatter og lyriker i hjemlandet som nå endelig er blitt oversatt til...
Livet og døden på Sardinia

Livet og døden på Sardinia

Når tiden er inne av Michela Murgia Ferrante-feberen gir utslag på flere positive måter – ikke minst at mer italiensk samtidslitteratur blir oversatt til norsk. Det liker vi! I likhet med blockbusterserien fra Napoli er også Når tiden er inne en sterk...
Gripende historie

Gripende historie

Tidlig en morgen av Virginia Baily Roma i 1943. Chiara Ravello, en ung italiensk kvinne, forbereder seg på å flykte fra den okkuperte byen. Hennes nonna (bestemor), har et hus i fjellene der Chiara og hennes epilepsirammede søster, Cecilia, kan søke tilflukt. Før hun...

De modige av Per Kristian Aale

Det er vanskelig å forstå for de fleste i Norge akkurat hvor hardt grep mafiaen har om de fleste instanser i Italia. Den organiserte kriminaliteten har en historie som svært lang og svært komplisert, men Aale har funnet en fin måte å formidle stoffet på –...

Miraklene i Santo Fico. Av D. L. Smith

Leo Pizzalo kommer tilbake til sin barndomsby, Santo Fico, 20 år etter at han forlot den. Byen som ligger helt i utkanten av Toscana, på et sted som er forbikjørt av turistbusser, synes å synke langsomt ned i glemselen.  Santo Fico er like fattig som den dagen da Leo...
Translate »