I november reiser vi til Afganistan, et land som dessverre har blitt formet av mange tiår med krig og totalitære regimer. Landet er et av verdens fattigste, og det er mange afghanere som har emigrert eller flyktet til andre land. Med denne bakgrunnen er det ikke så rart at mye av litteraturen denne måneden er litt tung og trist. Men det er jo nettopp derfor vi må lese bøker fra flere land – for å forstå hvordan livet er andre steder, selv når det ikke er lystig lesing.
Afghanistans litteratur skrives på de offisielle språkene: dari og pashto. Som i mange andre land er den tidligste litteraturen muntlig, og det er fremdeles tradisjon for teater og gateopptredener som resiterer heltedikt og religiøse tekster. Talibans maktovertakelse av landet har satt en stopper for mye av kulturlivet i Afghanistan. Bøker fjernes både fra bibliotek, bokhandler og skolepensum.
Atiq Rahimi er en av de største nålevende afghanske forfatterne. Han er bosatt i Frankrike og er både forfatter og filmskaper. På lesetipslisten vår finner du Faen ta Dostojevskij som er Rahimis versjon av Forbrytelse og straff satt til Kabul.
En annen anerkjent eksilforfatter er Khaled Hosseini som vokste opp i USA. Han slo gjennom stort i 2003 med romanen Drageløperen, som har blitt både film og grafisk roman. Hans neste roman, Tusen strålende soler er om kvinners kår i Afghanistan, og har også vært en bestselger.
Forfatteren Nadia Hashimi er fra USA, men har afghanske foreldre. Bøkene hennes finner sted i Afghanistan, Perlen som sprengte skjellet er kanskje den mest kjente. Den forteller historien til en familie gjennom to kvinners liv i fortid og nåtid.
Du finner også norske romaner med handling fra Afghanistan på lesetipslisten: Simon Strangers 304 dager, Til Kabul faller av Elisabeth Eide eller sensasjonen Bokhandleren i Kabul av Åsne Seierstad.
Ellers på lesetipslisten er det mye sakprosa denne måneden, skrevet av stemmer både innen-og utenfra Afghanistan. Du kan for eksempel lese om modige kvinner, krigsreportasjer, eller en flukthistorie. Vil du ha en mer bredt anlagt fortelling kan du lese Afghanistan: landet midt i mellom: en personlig reise, skrevet av en som har fulgt landets utvikling i mer enn 50 år.
Vi håper du finner noe som kan passe deg på månedens lesetipsliste!
