«Balzac og den lille kinesiske syersken» av Dai Sijie.
To unge gutter som er henholdsvis sytten og nitten år gamle, blir under kulturrevolusjonen sendt fra byen til en avsidesliggende fjellandsby for å «omskoleres» av fattige bønder. Med seg har de en fiolin – et fremmed og mistenkelig objekt i landsbyen, tydelig preget av «borgerlig» kultur. Likevel endrer stemningen seg når den yngste av dem spiller en sonate som vennen spøkefullt kaller «Mozart tenker på formann Mao». Musikken vekker nysgjerrighet snarere enn mistanke, og instrumentet får bli.
Hverdagen deres består av tungt arbeid i gruver og på jordene, og de frykter at de aldri vil slippe unna. Men de er unge, sterke og holder motet oppe gjennom vennskapet, fiolinen og den eldste guttens talent for å fortelle historier. I tillegg blir de begge betatt av en vakker syerske fra nabolandsbyen.
Når de en dag finner en koffert fylt med forbudte bøker av vestlige forfattere – blant dem Balzac – begynner de å lese høyt for syersken. Litteraturen får en virkning ingen av dem hadde forutsett.
Forfatteren har også bakgrunn som regissør, noe som kommer tydelig fram gjennom flere filmreferanser i boken. De to guttene blir jevnlig sendt til en større landsby for å se film, som de deretter må gjenfortelle for innbyggerne hjemme i fjellbyen.
Balzac og den lille kinesiske syersken er Dai Sijies debutroman. Den er skrevet med en lett, elegant og humoristisk tone. Forfatteren trekker på egne erfaringer fra tiden da han selv ble sendt til omskolering som ung student på 1970‑tallet. Boken ble publisert på originalspråket fransk i år 2000 . «Balzac et la petite tailleuse chinoise» ble senere oversett til en rekke språk og filmatisert i 2002.
Tirsdag 10. februar kl. 13:00 arrangerer vi åpen lesesirkel på Rykkinn bibliotek. Denne gangen snakker vi sammen om nettopp «Balzac og den lille kinesiske syersken» av Dai Sijie. Boken må leses på forhånd. Hvis du har lyst å bli med så ta kontakt med Rykkinn bibliotek for å låne boken.
