Dette er den første av Alyson Richmans bøker som er oversatt til norsk. Romanen begynner i New York i 2000, der Josef deltar i et bryllup som brudgommens bestefar. Når han møter brudens bestemor får han sitt livs overraskelse, det viser seg nemlig at hun er hans kone.

Før andre verdenskrig er jødiske Josef og Lenka forelskede studenter, og de gifter seg rett før nazistene innvaderer Praha. Josefs familie ordner det slik at Lenka kan rømme sammen med dem til New York, men hun nekter å dra fra familien sin i frykt for å aldri se dem igjen. Josef vil prøve å ordne papirer for dem når han kommer frem til USA, men når Lenka får vite at skipet han reiste med har sunket og at hele familien hans er savnet, mister hun håpet. Etterhvert skjer det uunngåelige. Lenka og familien blir fraktet til konsentrasjonsleiren Terezin. Ved at forfatteren lar kapitlene veksle mellom Lenka og Josefs synsvinkel får leseren ta del i begges liv under krigen.

Richman beskriver kjærligheten og savnet mellom Lenka og Josef på en rørende måte, og skildringene hennes av livet i Terezin bærer preg av at hun har gjort nøye research. Boken passer for dem som likte Saras nøkkel av Tatiana de Rosnay.

Translate »