Kinesisk nyttår feires 17. februar, så vi tar turen dit i månedens litteraTUR.
Kinas eldste skriftlige litteratur er hele 3000 år gammel, og er i lesetipslisten vår representert ved spådomsboken Yijing. Blant den eldste litteraturen finner man også filosofi, blant annet Taoisme og tekster av Konfutse.
Som i Europa, kom romanene som litterær form først i nyere tid, men det er lite oversatt til norsk. Fra revolusjonen i 1949 og fram til 1980-tallet ble det produsert lite litteratur. Etter dette har kinesiske forfattere vært mer aktive, selv om noen skriver under eksil eller opplever sensur. Bei Dao var en populær lyriker blant unge mennesker på 1980-tallet. Diktsamlingen Gå mot vinteren finner du på lesetipslista.
To kinesiske forfattere har fått Nobelspris i litteratur: Mo Yan (2000) og Gao Xingjian (2012). Begge disse er oversatt til norsk og du finner dem på lesetipslista. Can Xue er en eksperimentell samtidsforfatter som jevnlig nevnes som favoritt til prisen. Hennes bøker er foreløpig ikke oversatt til norsk.
Yan Lianke er en annen av de store samtidsforfatterne, og har flere verk oversatt til norsk. Mest kjent er Tjen folket! Han skriver det han kaller åndelig realisme, om Kinas mer mørke historie.
Ville svaner: tre døtre av Kina av Jung Chang (1991) var en massiv bestselger og er oversatt til nesten 40 språk. Boka følger tre generasjoner kvinner: forfatterens bestemor, mor og hennes egen historie. Oppfølgeren til boka kom i fjor, Fly ville svaner.
På månedens lesetipsliste finner du altså alt fra klassiske filosofiske verk til moderne romaner. Blant romanene finner du science fiction, historiske romaner, fantasy og krim. Vi har også sakprosa om dagens Kina, historieskriving, reiseskildring og biografier om viktige personer som Mao, keiserinne Cixi og dagens leder Xi Jinping.
Se flere forslag på månedens lesetipsliste!
