Dette er en bok fra 1960-tallets Nigeria, på den tiden staten Biafra oppsto. To av hovedpersonene i boken er tvillingsøstrene Olanna og Kainene, så ulike som tvillingsøstre kan bli. Olanna er vakker,  vennlig og imøtekommende, Kainene er innesluttet, tøff og bestemt. De kommer fra en velstående nigeriansk familie. Olanna lever sammen med sin store kjærlighet, Odenigbo, og oppdrar datteren han får med en annen kvinne. Kainene hjelper sin far med forretningene, og lever sammen med sin engelske kjæreste, Richard. Sentralt i fortellingen står også Olanna og Odenigbos ”boy”, Ugwu. Når Biafrakrigen bryter ut blir alle ofre hver på sin måte, liv slites i stykker, familier splittes og familiemedlemmer forsvinner. Dette er en sterk og gripende fortelling om krigens redsler, om enkelmenneskers tap og lidelser, men også om den grensesprengende kjærligheten.
Selv om Adichie gir et interessant riss av Nigerias historie, fra uavhengigheten av kolonimakten i 1960, gjennom militærkupp og krig, er romanen verken spesielt trist eller følelsesladet. Hun spekulerer ikke i grusomhetene, men skaper først og fremst en levende fortelling om en gruppe menneskers tro og overtro, livskraft og svakhet. Natur- og kulturlandskapet, skjønnheten og kontrastene, danner rammen. En vakker bok som falt i smak hos alle i lesesirkelen.
Translate »