Bokens folk er en sammensatt historie. Konservatoren Hanna Heath får i oppgave å restaurere et svært gammelt og berømt manuskript, haggadáen fra Sarajevo. Dette er en jødisk tekstsamling som brukes under den jødiske påsken, og eksemplaret hun skal restaurere er berømt for sine overdådige illustrasjoner. Disse er atypiske for jødiske manuskripter, og haggadáens historie er mystisk og stort sett ukjent. Gjennom funn hun gjør i manuskriptet, som en insektvinge, et hår, en rød flekk og spor av salt, får leseren følge haggadéns historie bakover fra nåtiden og gjennom Wien, Venezia, Tarragona, til der den begynner i Sevilla i 1480. Nåtiden knytter de historiske kapitlene sammen ved at Hanna reiser verden rundt og forsker på gjenstandene fra manuskriptet. Underveis gjør hun også oppdagelser om sin egen historie, og dette gjør at boken blir dynamisk og innholdsrik.

Denne boken engasjerte alle i lesesirkelen. Vi likte at den inneholdt mye historie, og at haggadáen fra Sarajevo finnes i virkeligheten. Noen mente den gjerne kunne inneholdt en ordliste over alle de jødiske ordene og uttrykkene som er i teksten, og vi fikk lyst til å fordype oss i de forskjellige tidsepokene. Mange av oss ønsker å lese den på nytt for å få med oss enda flere detaljer.   

Translate »