Familehistorie om tre generasjoner kvinner med handling fra Kina og USA.
Et sentralt tema er mangel på kommunikasjon, og språksymbolikken i boken understreker dette. Fortiden forties og skaper avstand og misforståelser mellom mor og datter.
Handlingen veksler mellom nåtid og fortid, og aller mest gripende er historien om bestemorens grusomme skjebne i det gamle kinesiske samfunnet.
Vi likte boken – den er godt skrevet og gir et spennende innblikk i kinesiske tradisjoner – og om å være kinesisk i USA.
