Det finnes mange Jane Austen adaptasjoner, og jeg har vært borti en del av både bøkene og filmene som har kommet ut de siste årene. Her får du tips om noen ganske ulike adaptasjoner. Spesielt den første har jeg gledet meg til å se på kino, og nå er den snart tilgjengelig for lån som DVD.
Dette er en fransk film, og den har blitt vist på norske kinoer. Vi følger Agathe som jobber i bokhandel, og som griper muligheten til å dra på skriveseminar i huset Jane Austen bodde i. Selv om mye av filmen foregår i England snakker de fransk der også. Filmen har blitt sammenliknet med Austenland, som jeg også synes var en veldig fin film. En ganske god del av filmen går til å vise oss at hovedpersonen har skrivesperre, og det er selvfølgelig to mulige partnere hun må velge mellom. Den er både sjarmerende og morsom.
The scandalous confessions of Lydia Bennet, Witch av Melinda Taub
Dette er en fantasy bok på engelsk. Her får vi Stolthet og fordom, men fra perspektivet til Lydia Bennet. Lydia er en av de yngste Bennet søstrene. I denne versjonen er Lydia en heks, Kitty er en faktisk katt og Wickham er en ekte demon. Boken er veldig søt og morsom, og langt nok unna originalen til at den føles fresh og ny ut selv om man kan ha lest Stolthet og fordom før. Den er ganske lett fordøyelig, og det er nok romanse i den.
Longbourn av Jo Baker
I Longbourn følger vi historien Stolthet og fordom, men denne gangen skjer alt gjennom øynene til tjenestefolket. Denne versjonen er veldig annerledes, og du følger karakteren du ikke har lest om tidligere. Dette er definitivt en mindre glamorøs opplevelse. Selv om familien Bennet ikke er rike, og de bekymrer seg for økonomi i originalen, er de lagt fra tjenestefolk. I denne boken følger vi tjenestefolket som vasker klær, lager mat, og sørger for at alt er i orden om det skulle komme besøk. Det er selvfølgelig også drama i deres liv, og kanskje litt romanse. Denne har vi både på norsk og engelsk. Den norske oversettelsen finner du her.
Til bords med Jane Austen : oppskrifter inspirert av Jane Austens bøker av Robert Tuesley Anderson
Dette er en søt oppskriftsbok full av oppskrifter inspirert av Jane Austens mange romaner. Noen av oppskriftene er også basert på hennes private brev, eller bare tiden hun levde.
Det er oppskrifter som kan lages til frokost, lunsj, mellommåltider, middag, og dessert. Vi får også en liten forklaring på hvorfor hver oppskrift er inkludert. Det er så klart inkludert bilder av maten vi kan lage, samt illustrasjoner fra de mange bøkene hennes.
Noen av oppskriftene er veldig løst inspirert av romanene. En oppskrift på fylte tomater er inkludert fordi en Jane Austen skrev i et brev at hun «fråtser i tomater». Selv gleder jeg meg til å prøve oppskriften på Hagerisotto fra Chawton Cottage, eller Mr. Woodhouses sunne epleterter.
